Traductions de „engrasado“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

engrasado [eŋgraˈsaðo] SUBST m

engrasado

Einfetten nt

engrasado AUTO, TEC

Schmierung f

engrasar [eŋgraˈsar] VERBE trans

1. engrasar:

engrasar t. TEC (con grasa)

einfetten

engrasar (enaceitar)

einölen

engrasar AUTO, TEC (lubricar)

schmieren

engrasar la bandeja

das Backblech einfetten

2. engrasar (manchar):

engrasar

vollschmieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Verter la masa en una plancha rectangular cubierta con papel vegetal engrasado.

www.cupcakelosophy.com

Cubrir sin apretar con papel de aluminio engrasado a partir de los 30 min para evitar que se dore demasiado.

www.concorazondeazucar.com

Es igual para preservar el cuero necesita estar bien engrasado, e hidratado.

www.calzadokarla.com

Los colocamos en orden (verde, blanco, verde) en el molde previamente engrasado con margarina o aceite.

www.unpedazodepan.es

El cuidado y engrasado del plumaje es un ritual esencial en su vida diaria.

blogdelpadrefortea.blogspot.com

En condiciones normales, la limpieza y el engrasado debe realizarse cada 500 km y más frecuentemente con lluvia.

www.soymotero.net

Pero quizá, si no se lavase el pelo a diario, quizá le habría engrasado.

lasverdadesdeunespejo.blogspot.com

El acelerador a fondo de un motor marginal perfectamente engrasado que gozó del desinterés de sus contemporáneos.

bcehricardogaribay.com

Vaciar la masa en el molde engrasado y forrado con papel.

www.elcondimentariodemargarita.com

Están tan oxidadas que no puedo hacer el menor movimiento; si estuviera bien engrasado pronto me podría mover como antes.

www.imaginaria.com.ar