Traductions de „engrase“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

engrase [eŋˈgrase] SUBST m

1. engrase (engrasado):

engrase

Einfetten nt

engrase AUTO, TEC

Schmierung f

engrase AUTO, TEC

Abschmieren nt

2. engrase:

engrase (grasa)

Fett nt

engrase (lubricante)

Schmiermittel nt

engrasar [eŋgraˈsar] VERBE trans

1. engrasar:

engrasar t. TEC (con grasa)

einfetten

engrasar (enaceitar)

einölen

engrasar AUTO, TEC (lubricar)

schmieren

engrasar la bandeja

das Backblech einfetten

2. engrasar (manchar):

engrasar

vollschmieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Se recurte enseguida del engrase y luego hay un teñido de la lana.

www.cueronet.com

Como muchas de ustedes sabrán, uso flequillo desde hace algunos años, y es inevitable que mi frente se engrase rapidamente a causa de esto.

www.testeadora.com

Nunca he utilizado aceites y no me animo a probar los por miedo a que se me engrase antes el pelo.

www.mycelebrityskin.net

Por esto son empleados en las operaciones de curtido al cromo de pre-engrase y de recurtido compacto, además del engrase final.

www.cueronet.com

Yo lo mezclaría con el champú (solo unas gotitas) y así no lo aplicas después y evitas que se te engrase demasiado el cabello.

www.lapinturera.com

El engrase y el recurtido penetran más profundamente en el cuero, con lo que se obtiene tacto más redondo y flor más fina.

www.cueronet.com

A mayor baño, el engrase tendrá lugar preferentemente sobre el lado flor en el que la densidad de las fibras es mayor.

www.cueronet.com

Operaciones complementarias sobre ellos se encaminan a mejorar apartados concretos como la refrigeración, el engrase o la eliminación de puntos críticos.

www.urumotos.com.uy

Engrase los moldes y caliente previamente el horno, ponga la mezcla en los moldes dejando un centímetro por lo que crece el pan.

saraleon10.blogspot.com

El engrase se realizó de igual manera con agua caliente para procurarle la mayor estabilidad posible a la emulsión.

www.cueronet.com