Traductions de „engreído“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

engreído (-a) [eŋgreˈiðo, -a] ADJ

1. engreído (envanecido):

engreído (-a)

dünkelhaft

engreído (-a)

eingebildet

2. engreído AmLat (mimado):

engreído (-a)

verwöhnt

I . engreír [eŋgreˈir] irrég como reír VERBE trans

1. engreír (envanecer):

engreír

eingebildet machen

2. engreír AmLat (mimar):

engreír

verhätscheln

II . engreír [eŋgreˈir] irrég como reír VERBE pron engreírse

1. engreír:

engreírse (envanecerse)

eingebildet werden

engreírse (envanecerse)

dünkelhaft werden

engreírse (presumir) con

angeben mit +dat

2. engreír AmLat (hacerse mimado):

engreírse

verhätschelt werden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Si no, solamente un montón de sopapos del resto de jugadores por engreído.

www.ginatonic.com

Vengo detestando a ese bienpensante fatuo y engreído desde que tengo memoria.

www.saberderecho.com

Basta un giño, un ademán o un simple sonido para desarmar al más tieso, orgulloso y engreído de los individuos.

reflexionesmarginales.com

El tipo que encuentro en esas entrevistas haciéndose pasar por mí suele ser un engreído al que no me gustaría conocer.

triunfoarciniegas.blogspot.com

No digo que vayas en plan engreído, pero vamos, por lo menos, con algo de autoestima.

www.sutorimanga.com

Ciertamente su música es grande, lo cortés no quita lo valiente, pero él era un pedante engreído.

www.desdeelexilio.com

Demasiados personajes en primera persona dan una impresión ofensivamente engreída.

triunfoarciniegas.blogspot.com

Si tienes ciudadanos engreídos e ignorantes, vas tener líderes engreídos e ignorantes.

www.elespiritudeltiempo.org

En su mente engreída no cabía la posibilidad de ser rechazado.

kapizan.gathacol.net

Tienen cualidades como las personas: ingenuos, engreídos, amables, ariscos, lectores, temerosos, pícaros, valientes...

biblioabrazo.wordpress.com