Traductions de „verwöhnt“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

verwöhnt [fɛɐˈvø:nt] ADJ

1. verwöhnt (Kind):

verwöhnt

mimado

verwöhnt

engreído AmLat

2. verwöhnt:

verwöhnt (anspruchsvoll)

exigente

verwöhnt (Geschmack)

refinado

verwohnt [fɛɐˈvo:nt] ADJ

verwohnt

estropeado por el uso

verwöhnen* [fɛɐˈvø:nən] VERBE trans

verwöhnen

mimar

verwöhnen

consentir

verwöhnen

pastorear AmC

sich von jdm verwöhnen lassen

dejarse querer [o mimar] por alguien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die verwöhnt das Kind, wie es ihre Möglichkeiten nur irgendwie zulassen.

de.wikipedia.org

Er geht sogar so weit, dass er eine andere Frau an seine Seite stellt, die er verwöhnt und welcher er teure Geschenke macht.

de.wikipedia.org

Er war ein verwöhnter und rebellischer Jugendlicher und wurde von mehreren Schulen verwiesen.

de.wikipedia.org

Er ahnt nicht, dass das verwöhnte Mädchen inzwischen nicht nur materielle Wünsche hegt.

de.wikipedia.org

Jade stammt aus einer reichen Familie und ist sehr verwöhnt.

de.wikipedia.org

Die Frau möchte, dass ihr Mann sie verwöhnt und sie wie eine Königin behandelt.

de.wikipedia.org

Vom Vater und von der Großmutter wurde sie verwöhnt.

de.wikipedia.org

Die stolze und verwöhnte Herzogin legte Wert darauf einen kostspieligen Hofstaat mit steifer Etikette zu führen.

de.wikipedia.org

Buddhistische Quellen schildern den jungen Ajatasattu als verwöhnten Liebling seines Vaters.

de.wikipedia.org

Bat ich, vom lieblichen Glanz heimischer Fluren verwöhnt.

de.wikipedia.org