Traductions de „engrandecer“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . engrandecer [eŋgran̩deˈθer] irrég como crecer VERBE trans

1. engrandecer:

engrandecer (aumentar)

vergrößern

engrandecer (acrecentar)

vermehren

engrandecer (elevar)

steigern

2. engrandecer (exagerar):

engrandecer

übertreiben

3. engrandecer (enaltecer):

engrandecer

verherrlichen

II . engrandecer [eŋgran̩deˈθer] irrég como crecer VERBE pron engrandecerse

1. engrandecer:

engrandecerse (aumentar)

sich vergrößern

engrandecerse (en importancia)

an Größe gewinnen

2. engrandecer (ascender):

engrandecerse

aufsteigen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Bravo Óscar, con tu persistente lucha, empeño, sacrificio y sobretodo sinceridad y humildad, engrandeces la educación para el bien social.

www.elblogdeoscargonzalez.com

Allí aseguro que es muy bueno que haya dos listas que pretenden representar a los docentes, porque considera que promueve y engrandece la democracia sindical.

radiodon.com.ar

Tiene hambre, un hambre que nunca se sacia, porque nadie lo sacia; y él quiere ser así, insaciable, engrandecido por el rugir de la manada.

jovenesescritores.freeforo.com

Pausada, elegante, los decorados son un personaje, engrandecen la narración.

mr-belvedere.blogs.fotogramas.es

Ahí precisamente estriba la riqueza del diálogo, en la aceptación de nuestras diferencias para engrandecer nuestras perspectivas.

creandoutopias.net

El estudio especula con que cada una de estas naciones se engrandeció como resultado de su eficaz respuesta a los desafíos del mundo exterior.

www.tora.org.ar

La naturaleza humana tiende a engrandecerse y a vanagloriarse de sus propios éxitos, eso nos pasa a todos.

porcristomasmasmas.wordpress.com

Todos estan en el deber de engrandecer la y dignificar la.

structio.sourceforge.net

Quería a toda costa engrandecer su pequeño reino.

guachipeichdelamuerte.blogspot.com

Considerar más a los demás, no nos empequeñece, sino que nos engrandece.

mensajealosamigos.wordpress.com