Traductions de „enjuiciable“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

enjuiciable [eŋxwiˈθjaβle] ADJ

enjuiciable

beurteilbar

enjuiciable JUR

gerichtlich verfolgbar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Ciertas prácticas no son fácilmente enjuiciables desde fuera y con los parámetros con los que se opina sobre las noticias habituales.

garciamado.blogspot.com

Si la acción no fuere acompañada de otro delito enjuiciable de oficio, no se procederá sino mediante acusación privada de la víctima.

www.tsj.gov.ve

Obama, el enjuiciable, amenaza con un veto que le costaríal empleo a 300,000 maestros?

espanol.larouchepac.com

Los jefes de gobierno pueden ser enjuiciables y destituibles en cualquier etapa de su mandato, si así lo considera un amplio consenso parlamentario.

albertofranceschi.com

Eso sí es enjuiciable, lo demás, son equivocaciones del oficio.

elguionistahastiado.espacioblog.com

Delitos enjuiciables sólo previo requerimiento o instancia de la víctima.

fpantin.tripod.com