Traductions de „enjugar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . enjugar <g → gu> [eŋxuˈɣar] VERBE trans

1. enjugar:

enjugar (secar)

abtrocknen

enjugar (limpiar)

abwischen

2. enjugar (una deuda):

enjugar a

erlassen +dat

II . enjugar <g → gu> [eŋxuˈɣar] VERBE pron enjugarse

1. enjugar (secarse):

enjugarse

sich (ab)trocknen

enjugarse el sudor/las lágrimas

sich dat den Schweiß/die Tränen trocknen

2. enjugar (adelgazar):

enjugarse

abmagern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El escudero se enjugó una lágrima que corría por sus mejillas.

albalearning.com

Enjuga tu llanto y no llores si me amas!

miguel-policia.blogspot.com

Usar enjugue bucal con fluoruro también puede ayudar.

www.colgateprofesional.com.gt

Se enjuga las lágrimas, toma una luz y se va a su cuarto.

www.cervantesvirtual.com

Se enjuga a la perfección con un tímido - - y agudo - - humor encubierto y, sobre todo, una dosis alta de ironía.

www.estandarte.com

Besa su retrato en la lápida y se enjuga las lágrimas con un pañuelo.

asolascontigo-pilarrubio.blogspot.com

Y enjugará toda lágrima de sus ojos, y no habrá ya muerte ni habrá llanto, ni gritos ni fatigas, porque el mundo viejo ha pasado.

somos.vicencianos.org

Habló el orgullo y se enjugo su llanto, y la frasé en mis labios expiró.

soloamor.galeon.com

Quiero abrazar a mis padres todos los días y enjugar mis lagrimas en sus hombros.

famacero.com

Se enjugó el rostro con un pañuelo, y con la mano en visera 1 miró los rieles que se perdían en el horizonte.

faculty.washington.edu