espagnol » allemand

Traductions de „entalladura“ dans le dictionnaire espagnol » allemand (Aller à allemand » espagnol)

entalladura [en̩taʎaˈðura] SUBST f

entalladura (incisión)
Kerbe f
entalladura (resina)

Expressions couramment utilisées avec entalladura

dentado de entalladura

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Un dispositivo para clasificar madera, consistente en disponer en el varias entalladuras, con las que se miden las maderas aplicándolas a su sección.
www.reddccadgiz.org
Del mismo modo como resulta anacrónico aplicar talla dulce al grabado calcográfico de las dos últimas centurias, así resulta, también, utilizar el de entalladura.
www.lasiemprehabana.com
También llamada caja, entalladura, muesca.
www.proteccioncivil.org
De manera que entalladura, además de ser una palabra en desuso, no designa la técnica empleada por el grabador en madera contemporánea.
www.lasiemprehabana.com
La fuente principal se ubica a 20 mts. de la puerta central del complejo, y posee dos entalladuras, a manera de asas, que pudieron servir para baños ceremoniales.
www.arqueotur.org
En primer lugar, aunque el diccionario de autoridades define claramente entalladura como.
www.lasiemprehabana.com
Simplemente, la xilografía es un procedimiento muy distinto de la entalladura, aún a pesar de tratarse en ambos casos, de grabado en madera.
www.lasiemprehabana.com
Como sucede en el caso de la entalladura, también de la xilografía, el método de impresión correspondiente a esta técnica es el de la estampación en relieve.
www.lasiemprehabana.com
También llamado caja, entalladura, espera.
www.proteccioncivil.org
La reivindicación del término entalladura no es arbitraria, ni responde a un afán purista fuera de lugar.
www.lasiemprehabana.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina