Traductions de „entenebrecer“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . entenebrecer [en̩teneβreˈθer] irrég como crecer VERBE trans

entenebrecer

verfinstern

entenebrecer

verdunkeln

entenebrecer fig

überschatten

II . entenebrecer [en̩teneβreˈθer] irrég como crecer VERBE pron

entenebrecer entenebrecerse:

entenebrecerse

sich verfinstern

su alma se entenebreció al saber que ya nunca volvería a verle

bei dem Gedanken daran, dass sie ihn nie wieder sehen würde, wurde ihr weh ums Herz

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Ha salido como un monstruo según los hombres injustos de la tierra, ha salido como un monstruo del abismo, entenebreciendo los capitales.

www.taotv.org

Habla usted de las preocupaciones de dinero que especialmente durante los tres últimos años entenebrecieron la vida del poeta.

www.bdigital.unal.edu.co

Un poderoso príncipe de luz, lo entenebreció.

ovniweb.freeservers.com

Pero es la muerte lo que entenebrece todo lo demás.

elrincondelosconquistadores.blogspot.com

Es una noche que entenebrece todo lo que se presenta.

www.abandono.com

Te entenebrecen las alas densas de los deseos...

byronmonte.wordpress.com

Por tanto, de la profecía se os hará noche, y oscuridad del adivinar; y sobre los profetas se pondrá el sol, y el día se entenebrecerá sobre ellos.

www.revelacionprofetica.com

El mar parece entenebrecerse y el cielo se estremece y tiembla.

despiertaalfuturo.blogspot.com

Había en nuestros aires una tempestad, la naturaleza que nosotros somos se entenebrecía - - pues no teníamos ningún camino.

www.observacionesfilosoficas.net

Y el vacío de sus ojos insomnes entenebrece la luz de la mañana.

conexos.org