Traductions de „envarar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . envarar [embaˈrar] VERBE trans

envarar

lähmen

II . envarar [embaˈrar] VERBE pron envararse

1. envarar (miembro):

envararse

starr werden

2. envarar (persona):

envararse

hochmütig werden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

De pronto, la mujerse envaró en el asiento y acercó el rostro al monitor, incrédula por lo que estaba viendo.

ficcionbreve.org

Me parece insulsa, envarada, retórica, incapaz de reflejar la vida... a pesar de lo que ha representado para mí.

olahjl2.blogspot.com

Se envaró o eso intentó, pero se quedó encorvada, a medio camino, con una mueca de dolor.

nacionrolera.org

Estuvo riendo y envaró el cuerpo para suprimir la tos.

www.lamaquinadeltiempo.com

Y tampoco apunta solamente, además, hacia envarar la vida futura de los hijos nietos y bisnietos.

entrerayas.com

El individuo que está sentado y se pone de pie para iniciar la marcha, está rígido, envarado y tiene dificultad para iniciar la marcha por dolor leve.

escuela.med.puc.cl

Solo los mas envarados logran encontrar un contrato por unos meses.

www.forosperu.net

Diríase que los envaraba su compostura heroica de viejos veteranos que afectan despreciar todo lo que los demás hombres aprecian o temen.

teleexpress.blogspot.com

Tienes miedo de hacerte, para todos, frío y envarado.

www.dudasytextos.com

Y todo el mundo se volvió terriblemente envarado en sí mismo.

alfredosepulveda.blogspot.com