allemand » espagnol

starr [ʃtar] ADJ

1. starr (fest) a. TEC:

starr
rígido

2. starr:

starr (steif)
tieso
starr (Glieder)
entumecido
starr vor Kälte
aterido [o transido] de frío

starren [ˈʃtarən] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec starr

starr an etw festhalten
aferrarse obstinadamente a algo
starr vor Entsetzen
paralizado de terror
jdn starr ansehen
clavar los ojos en alguien
starr vor Kälte
aterido [o transido] de frío

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die starren Raumstrukturen von Großraumbüros wurden sukzessive aufgelöst.
de.wikipedia.org
Der von einem Kolbenmotor angetriebene einsitzige Tiefdecker hat ein starres Spornradfahrwerk.
de.wikipedia.org
Die starre Vorderachse war eine Nachbildung des großen Vorbilds und hing an zwei Halbelliptik-Blattfedern, die Hinterachse war hingegen ungefedert.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu den starren Senkrechten der Stahlträger zielt dieses Licht schräg nach oben und überwindet in seiner Dynamik die Statik der Träger.
de.wikipedia.org
Neben dem Einbau als starre Waffe gab es auch Versuche, diese Waffe in Drehtürmen als Abwehrbewaffnung für größere Flugzeuge einzusetzen.
de.wikipedia.org
Eine starre Frauenquote wurde durch den Kreis ebenfalls abgelehnt.
de.wikipedia.org
Seiner Ansicht nach beweise die Band, dass das Konzept von Rock und Metal mit mittelalterlichen Instrumenten kein starres Korsett sei.
de.wikipedia.org
Der starr am Kraftstofftank montierte zusätzliche „Schnabel“ erregte bei der Vorstellung 1987 Aufsehen.
de.wikipedia.org
Auch bei anderen medizinischen Problemen können ähnliche Symptome auftreten (z. B. exzessives Tagträumen oder geistesabwesendes „Ins-Leere-starren“).
de.wikipedia.org
Geradliniger Schliff an den Laufflächen von zwei Rädern lässt auf eine starre Vorderachse schließen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "starr" dans d'autres langues

"starr" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires