STARR - Traduction allemand-anglais

dans le dictionnaire PONS

I. starr [ʃtar] ADJ

1. starr (steif):

starr

rigid

2. starr (erstarrt):

starr

stiff

starr

paralysed

starr vor Kälte

numb with cold

starr vor Schreck

paralysed with fear [or terror]

starr vor Staunen/Verblüffung

dumbfounded

starr vor Staunen/Verblüffung

gobsmacked GB

3. starr (reglos):

starre Augen

glassy eyes

starrer Blick

[fixed] stare

ein starres Grinsen

a forced grin

4. starr (rigide):

starr

inflexible

starr

rigid

eine starre Haltung

an unbending [or GB form intransigent] attitude

II. starr [ʃtar] ADV

1. starr (bewegungslos):

jdn/etw starr ansehen

to stare at sb/sth

starr lächeln

to force a smile

starr lächeln

to give a forced smile

2. starr (rigide):

starr an etw dat festhalten

to hold rigidly to sth

star·ren [ˈʃtarən] VERBE intr

1. starren (starr blicken):

an etw acc/in etw acc starren

to stare at/into sth

2. starren (bedeckt sein):

von/vor Dreck starren

to be thick [or covered] with dirt

von Waffen starren

to bristle [or GB be stiff] with weapons

Präsens

ich	starre
du	starrst
er/sie/es	starrt
wir	starren
ihr	starrt
sie	starren

Präteritum

ich	starrte
du	starrtest
er/sie/es	starrte
wir	starrten
ihr	starrtet
sie	starrten

Perfekt

ich	habe	gestarrt
du	hast	gestarrt
er/sie/es	hat	gestarrt
wir	haben	gestarrt
ihr	habt	gestarrt
sie	haben	gestarrt

Plusquamperfekt

ich	hatte	gestarrt
du	hattest	gestarrt
er/sie/es	hatte	gestarrt
wir	hatten	gestarrt
ihr	hattet	gestarrt
sie	hatten	gestarrt