Traductions de „Starkstrom“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Starkstrom <-(e)s, ohne pl > SUBST m ELEC

Starkstrom

corriente f de alta intensidad

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1924 folgte Verkehr auf dem Lande, 1925 Der Verkehr auf dem Wasser und in der Luft und 1927, posthum, Kraftmaschinen und elektrischer Starkstrom.

de.wikipedia.org

Durch Zuführen von Starkstrom (Gleichstrom bis zu 200.000 Ampere) beginnen die Stoffe im Elektrolysebad bei einer Temperatur von etwa 950 °C zu schmelzen.

de.wikipedia.org

Es gibt nur wenige Straßen und Wege im Park, aber etliche Starkstrom- und Telefonleitungen durchziehen ihn oder führen in der Nähe vorbei.

de.wikipedia.org

Aufgaben in technischer Hinsicht der LKW sind: Elektrizitätsgewinnung, Energieverteilung, Netzmanagement, Energiehandel sowie sonstige Netzdienste im Bereich Starkstrom und Schwachstrom samt Verrechnung, Telefonie, Kabelinternet.

de.wikipedia.org

Das Umschalten der Fahrtrichtung erfolgt durch einen weiteren Schaltschlüssel betätigten Starkstrom-Nockenschalter, die Richtungswalze.

de.wikipedia.org

Dazwischen zog man eine dritte, von Starkstrom durchflossene, Stacheldrahtbarrikade.

de.wikipedia.org

Die Totenliste des Lagers gibt als Todesursache „Freitod durch Starkstrom“ an.

de.wikipedia.org

Besonders bei elektrifizierten Gleisstrecken ist die Gefährdung für die Arbeiter als hoch einzustufen, da neben dem Bahnverkehr der Starkstrom der Oberleitung ein potentielles Risiko darstellt.

de.wikipedia.org

Er zwingt alle fünf Männer mit vorgehaltener Waffe, ihre Hände an eine durch den Garten laufende Stromleitung zu legen und Starkstrom durch ihre Körper laufen zu lassen.

de.wikipedia.org

Nach der Schulzeit erlernte er den Beruf des Starkstrom-Elektrikers, was in der Folgezeit bei technischen Problemen auch seiner Band zugutekam.

de.wikipedia.org