Traductions de „Starkstrom“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Starkstrom <-(e)s> SUBST m kein plur ELEC

Starkstrom

corrente f de alta tensão

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser Forderung entsprach am ehesten eine Zweiwagen-Verbundsteuerung mit durchgehenden Starkstrom-Fahr- und Bremsstromkreisen.

de.wikipedia.org

Umgangssprachlich wird der Dreiphasenwechselstrom als Starkstrom bezeichnet, was nicht korrekt ist.

de.wikipedia.org

Es gibt nur wenige Straßen und Wege im Park, aber etliche Starkstrom- und Telefonleitungen durchziehen ihn oder führen in der Nähe vorbei.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe eines Starkstrom-Nockenfahrschalters werden die vier Fahrstufen ausgewählt.

de.wikipedia.org

Sie gelten für elektrische Anlagen für Starkstrom (ab Zählerplatz), Gebäudesystemtechnik, Kommunikation, Information, Rundfunk, Fernsehen (TV) und Gefahrenmeldung.

de.wikipedia.org

Die Band spiele erbarmungslos, und das Album sei „Starkstrom-Aufschrei der zweiten Generation gegen die vermeintlichen Auflösungserscheinungen der Punk-Szene“.

de.wikipedia.org

Die Zeitung Die Welt bezeichnete ihn in diesem Zusammenhang als „Muppet unter Starkstrom“.

de.wikipedia.org

1924 folgte Verkehr auf dem Lande, 1925 Der Verkehr auf dem Wasser und in der Luft und 1927, posthum, Kraftmaschinen und elektrischer Starkstrom.

de.wikipedia.org

Besonders bei elektrifizierten Gleisstrecken ist die Gefährdung für die Arbeiter als hoch einzustufen, da neben dem Bahnverkehr der Starkstrom der Oberleitung ein potentielles Risiko darstellt.

de.wikipedia.org

Aufgaben in technischer Hinsicht der LKW sind: Elektrizitätsgewinnung, Energieverteilung, Netzmanagement, Energiehandel sowie sonstige Netzdienste im Bereich Starkstrom und Schwachstrom samt Verrechnung, Telefonie, Kabelinternet.

de.wikipedia.org