Traductions de „envergadura“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

envergadura [emberɣaˈðura] SUBST f

1. envergadura MAR:

envergadura

Segelbreite f

2. envergadura AVIAT:

envergadura

Flügelspannweite f

3. envergadura (importancia):

envergadura

Umfang m

envergadura

Bedeutung f

envergadura del siniestro [o de los daños] JUR

Schadensumfang m

de gran envergadura

von einschneidender Bedeutung

Expressions couramment utilisées avec envergadura

de gran envergadura

von einschneidender Bedeutung

envergadura del siniestro [o de los daños] JUR

Schadensumfang m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El surgimiento de movimientos de protesta de envergadura - y su represión - había modificado de forma considerable la posición de ciertos países en 2011.

nomadecosmico.wordpress.com

No por la envergadura del mismo, sino por la falta de ajuste a las normas laborales vigentes.

revistaeltranvia.com.ar

Los blockbusters de ciencia ficción tienen este 2013 dos platos fuertes de gran envergadura.

www.uruloki.org

Yo diría que de envergadura y no de envergadura.

baracuteycubano.blogspot.com

Fue un engaño hecho a personas de clase media, y aunque hay algunos inversionistas de más envergadura que perdieron mucha plata.

lasnotasdepastor.blogspot.com

Esas personas se arreglan en cualquier lugar protegido que encuentran, de modo que probablemente se podrían satisfacer sus necesidades sin inversiones de gran envergadura.

psicologia-malenalede.blogspot.com

Este impacto se ve particularmente reforzado, cuando se trata de salarios de mayor envergadura y antigüedades prolongadas.

aldiaargentina.microjuris.com

La tienda estaba rodeada por pinos de gran envergadura y la zona del camping estaba protegida por tres pararrayos.

programacontactoconlacreacion.blogspot.com

Aquí se trata de proyectos de más envergadura, de calidad de vida del campesino, de desarrollos reales más integrales.

astedominicos.blogspot.com

Es posible ligarse con confianza a una obra de gran envergadura, pues hay muchas posibilidades de que esta puede ser llevada a buen fin.

www.kesselman.com.ar