Traductions de „Umfang“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Umfang <-(e)s, -fänge> SUBST m

1. Umfang:

Umfang (Ausdehnung)

extensión f

Umfang (Dicke)

volumen m

Umfang (Größe)

tamaño m

das Buch hat einen Umfang von 300 Seiten

el libro tiene 300 páginas

2. Umfang (Kreisumfang):

Umfang

circunferencia f

3. Umfang (Ausmaß):

Umfang

dimensiones f pl

in begrenztem Umfang

de manera limitada

in großem Umfang

a gran escala

jdn in vollem Umfang freisprechen

absolver a alguien totalmente

Umfang SUBST

Entrée d'utilisateur

Umfang m

perímetro m

umfangen*

umfangen irrég VERBE trans littér:

umfangen

rodear

Expressions couramment utilisées avec Umfang

in begrenztem Umfang

de manera limitada

in großem Umfang

a gran escala

jdn in vollem Umfang freisprechen

absolver a alguien totalmente

das Buch hat einen Umfang von 300 Seiten

el libro tiene 300 páginas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seit 2018 wird in kleinerem Umfang wieder Bier gebraut.

de.wikipedia.org

Neben der Landwirtschaft mit Viehzucht und Ackerbau wird hier auch in größerem Umfang Wein angebaut.

de.wikipedia.org

Durch nachfolgende Autoren wurde ihr Umfang teilweise sehr unterschiedlich betrachtet.

de.wikipedia.org

Der Umfang des Schadens machte eine Reparatur jedoch vorerst unmöglich.

de.wikipedia.org

Ihr differierender Umfang ermöglicht eine Einteilung in kurze und lange Epinikia.

de.wikipedia.org

Der unter Umfang ist ungefähr 3 Meter, der Durchmesser des Wurzelstocks oben ungefähr 3,5 Meter.

de.wikipedia.org

Die Lehrgangsdauer beträgt je nach Umfang und Auswahl der Themeninhalte 3 bis 8 Zeitstunden.

de.wikipedia.org

Der Spieler kann nur in begrenztem Umfang die Abfolge der Schauplätze bestimmen, einige davon sind Sackgassen.

de.wikipedia.org

Zwischen 1937 und 1939 erreichte die Reichsjugendführung personell und etatmäßig den Umfang eines Reichsministeriums.

de.wikipedia.org

Ein steirisches Walenbüchlein von nur 16 Seiten Umfang führt z. B. 134 Fundweisungen auf.

de.wikipedia.org