Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

dimensionar [dimensjoˈnar] VERBE trans écrit

dimensionar
abmessen
dimensionar
dimensionieren

dimensión [dimenˈsjon] SUBST f

1. dimensión (extensión):

dimensión
Ausdehnung f
dimensión
Dimension f
de dos/tres dimensiones
zwei-/dreidimensional
una superficie tiene dos dimensiones
eine Fläche hat zwei Dimensionen

2. dimensión (tamaño):

dimensión t. fig
Ausmaß nt
dimensión t. fig
Umfang m
dimensión t. fig
Größe(nordnung) f
dimensión básica
Grundmaß nt
dimensión de una empresa
Betriebsgröße f
dimensión de la imagen TV
Bildgröße f
dimensión nominal TEC
Nennmaß nt
dimensión de palabra INFOR
Wortumfang m
dimensión de la pila
Stapelgröße f
indique las dimensiones en medidas métricas
geben Sie die Abmessungen in metrischen Maßen an
un macizo montañoso de grandes dimensiones
ein Bergmassiv von gewaltigen Ausmaßen
un escándalo de grandes dimensiones fig
ein Skandal größten Ausmaßes
este asunto está alcanzando dimensiones inesperadas
diese Angelegenheit nimmt ungeahnte Dimensionen an

3. dimensión MUS:

dimensión
Taktmaß nt
presente
yodimensiono
túdimensionas
él/ella/usteddimensiona
nosotros/nosotrasdimensionamos
vosotros/vosotrasdimensionáis
ellos/ellas/ustedesdimensionan
imperfecto
yodimensionaba
túdimensionabas
él/ella/usteddimensionaba
nosotros/nosotrasdimensionábamos
vosotros/vosotrasdimensionabais
ellos/ellas/ustedesdimensionaban
indefinido
yodimensioné
túdimensionaste
él/ella/usteddimensionó
nosotros/nosotrasdimensionamos
vosotros/vosotrasdimensionasteis
ellos/ellas/ustedesdimensionaron
futuro
yodimensionaré
túdimensionarás
él/ella/usteddimensionará
nosotros/nosotrasdimensionaremos
vosotros/vosotrasdimensionaréis
ellos/ellas/ustedesdimensionarán
Voir d'autres tables de conjugaison