Traductions de „episodios“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

episodio [epiˈsodjo] SUBST m

1. episodio (suceso):

episodio

Ereignis nt

episodio

Episode f

episodio LIT, MUS

Episode f

ese fue un importante episodio de la última guerra

das war eine wichtige Episode des letzten Krieges

2. episodio (parte):

episodio

Teil m

mañana dan el último episodio de la película

morgen wird der letzte Teil des Films gezeigt

3. episodio TV, RADIO:

episodio

Folge f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Strindberg ataca puntos más dispersos y variados, pero centrándolos en los distintos episodios del sueño y corporeizándolos en la acción.

www.cervantesvirtual.com

Pensé que iba a estar en Hawai unos 10 u 11 episodios.

mundotv.portalmundos.com

Los equivalentes de dolor que tenemos que considerar en estos pacientes son: episodios sincópa les y cuadros de disnea.

bvs.sld.cu

Sin embargo, ni los hombres ni las mujeres se acercaron a la recomendación semanal de 150 minutos con episodios de ocho a 10 minutos.

aguasdecauri.blogspot.com

Sería excelente, insisto, trué blood finaliza en 5 episodios más, justamente por cuando inicia unce upon a time, quizà regrese en algunos avanzados episodios, ojalá.

onceuponatimespain.blogspot.com

Durante los episodios de trombosis venosa los cultivos son negativos y no se demuestra alteración de los factores de la coagulación sanguínea.

piel-l.org

La verdad es que los tres episodios iniciales de la serie me gustaron, aunque, por supuesto, he encontrado cientos de anacronismos.

mycrann.wordpress.com

Puede detectarse también una irritabilidad generalizada e irregularidades en el sueño, y al despertase, algunas niñas tienen episodios de risa o llantos inmotivados.

wwworientar.blogspot.com

La actividad más determinante del carácter y los episodios sensorialmente más intensos de la experiencia han sido sistemáticamente elididos en una buena parte de la ficción más conocida.

www.antonioaltarriba.com

Los medicamentos antisicóticos reducen el riesgo de futuros episodios sicóticos en los pacientes que se han recuperado de un episodio agudo.

www.schizophrenia.com