Traductions de „equiparable“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

equiparable [ekipaˈraβle] ADJ

equiparable a/con

vergleichbar mit +dat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Susceptible de una enorme diversidad de enfoques, contenidos éticos y puesta en escena, es equiparable a los ciclos heroicos clásicos.

bauldelcastillo.blogspot.com

Una vez desarrollado el producto integramente y si el producto nacional es equiparable al importado, se sustituye.

blogs.lanacion.com.ar

Lo que estaría por ver es si recauda más que una de equiparables características protagonizada por un machote jeje.

tierradecinefagos.com

En mi caso no diría mayor, pero desde luego estoy convencida de que no hay grandes diferencias y son equiparables.

www.ahorrodiario.com

Me habla de fútbol a nivel de colegios, como si fuera equiparable, además de soltarme un discurso social y reivindicativo.

pepecahiers.blogspot.com

Sepan disculpar la demora, pero es un hito casi equiparable a las jornadas revolucionarias del 19 y 20 de diciembre.

blognisaba.wordpress.com

Una vez que se consideran estos factores, la proporción de niños autistas en niños vacunados es equiparable a la que hay en niños no vacunados.

actualidadclinica.wordpress.com

El segundo centra su atención en la consideración del cine como arte, equiparable a la pintura o la música.

www.comminit.com

Es probable que no sean equiparables unas y otras movilizaciones, y no sería extraño que alguna albergara el germen de algún fanatismo.

www.retomemos.com

La distribución de escaños debe potenciar la proporcionalidad del sistema, de modo que cada diputado elegido represente a un número razonablemente equiparable de votantes.

articulosclaves.blogspot.com