Traductions de „escaño“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

escaño [esˈkaɲo] SUBST m

1. escaño:

escaño (banco)

(Sitz)bank f

escaño (en el parlamento)

Abgeordnetenbank f

2. escaño:

escaño (acta de diputado)

(Abgeordneten)sitz m

escaño (en el parlamento)

(Parlaments)sitz m

escaño (en el senado)

(Senats)sitz m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Desde el palco, a cualquiera de los que ocupa un escaño y no es más que un pagano.

cornadasparatodos.blogspot.com

Personas para quienes el triunfo o el fracaso de esta pieza legislativa no se limita a un escaño político, porcentajes electorales o elecciones.

americasvoiceonline.org

Como un escaño es la mitad de dos, entonces su representación está cubierta al 50 %.

guillermocracia.blogspot.com

En disputa se encontrará el sillón presidencial, escaños parlamentarios y los consejeros regionales.

puntodevistainternacional.org

Hay que votar más para que podamos subir los escaños, así que nos promovemos todos entre sí.

www.eduardocastillopaez.com.ar

La distribución de escaños debe potenciar la proporcionalidad del sistema, de modo que cada diputado elegido represente a un número razonablemente equiparable de votantes.

articulosclaves.blogspot.com

Los departamentos que perderán escaños han anunciado que resistirán.

www.noticiasgranchaco.com

El hundimiento que pronostican las encuestas a los partidos mayoritarios no es tal: pierden muchos escaños, pero no su posición hegemónica.

blogs.lainformacion.com

Si la distribución de escaños para cualquier departamento resultare impar, se dará preferencia a la asignación de escaños uninominales...

pdba.georgetown.edu

El partido magenta pasaría de los 5 escaños actuales a los 313 que hoy le pronostica la encuestadora.

www.electoralmente.com