Traductions de „escalonamiento“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

escalonamiento [eskalonaˈmjen̩to] SUBST m

1. escalonamiento (de personas, cosas):

escalonamiento

Formation f

2. escalonamiento (graduación):

escalonamiento

Abstufung f

escalonamiento

Staffelung f

escalonamiento de los pagos

Staffelung der Zahlungen

escalonamiento de los precios

Preisstaffelung f

escalonamiento de presión

Druckabstufung f

escalonamiento de los salarios

Staffelung der Gehälter

sin escalonamiento

stufenlos

3. escalonamiento (de un terreno):

escalonamiento

Abstufung f

Expressions couramment utilisées avec escalonamiento

sin escalonamiento

stufenlos

escalonamiento de los precios

Preisstaffelung f

escalonamiento de los pagos

Staffelung der Zahlungen

escalonamiento de los salarios

Staffelung der Gehälter

escalonamiento de presión

Druckabstufung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Revisar los cuadros de velocidades máximas de todas las líneas con análisis de escalonamiento de velocidades, determinando los criterios de variación de las velocidades máximas.

www.aviaciondigitalglobal.com

El escalonamiento les permite a los particulares y a las empresas adaptarse, y al gobierno reforzar las redes de protección social.

www.imf.org

El secuestro es tan sólo el resultado de la degradación y escalonamiento del conflicto armado, es usado como estrategia para ejercer el control territorial.

www.olapolitica.com

Como el escalonamiento no sea correcto, el placer de conducción se esfuma de un plumazo.

blogs.km77.com

La ausencia de escalonamiento defensivo en el centro del campo genera espacios entre esta línea y su defensa, que pueden aprovechar los contrarios.

www.etceter.com

Cuando lo hizo por los costados fue incontenible, cuando fue por adentro, el escalonamiento rival, le cerró caminos.

futbolflorida.blogspot.com

Tal como está instalado, el software no permite la escalonamiento de privilegios.

docs.oracle.com

Por otro lado, el escalonamiento posibilita las vistas al bosque de pinos situado justo en frente, en la ladera de una baja montaña.

noticias.arq.com.mx

El margen de reglaje funciona sin escalonamientos desde la posición de ralentí hasta la de plena carga.

www.naikontuning.com

El ideal era un escalonamiento armonioso de natura, gracia y gloria.

paola-literatura.blogspot.com