Traductions de „escurridizo“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

escurridizo (-a) [eskurriˈðiθo, -a] ADJ

1. escurridizo:

escurridizo (-a) (objeto)

schlüpfrig

escurridizo (-a) (objeto)

glatt

escurridizo (-a) (terreno)

rutschig

escurridizo (-a) (terreno)

glatt

2. escurridizo:

escurridizo (-a) (persona)

aalglatt

escurridizo (-a) (respuesta)

ausweichend

escurridizo (-a) (problema)

schwer fassbar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

No obstante, su presencia pública es, a veces, escurridiza.

286.com.ve

Algunos nos resultan simpáticos, otros antipáticos y muchos ni fu ni fa, porque simplemente son tan veloces o tan escurridizos que raramente los vemos.

www1.rionegro.com.ar

Y ahí nos veías a toda la familia persiguiendo escurridizas gotitas plateadas por todo el suelo.

lacienciaparatodos.wordpress.com

Tomando por trozos los eslabones de la cadena, se acercaría a la verdad, pondría cerco a lo real escurridizo, conocer sus determinaciones, su historia.

www.anthroblogs.org

Gracias a ellos, podía por unas horas evadirme de la escurridiza realidad, inventarme un mundo imaginario o una vida paralela.

www.madrimasd.org

La pequeña partida es escurridiza, de difícil localización y se disgrega hacia distintos puntos preestablecidos, de difícil acceso.

www.elortiba.org

De donde extraen los artistas ese elixir escurridizo es un misterio.

arquiscopio.com

Es un poco irónico y mordaz cuando se enfada y bastante escurridizo y disperso.

www.astronoa.com.ar

De esta manera la felicidad se transforma en un bien escurridizo de escasa duración.

www.metainteligencia.com

Lo que ocurre es que la humildad es una virtud muy escurridiza porque se puede confundir con ser pusilanime o blando y no es eso.

ateismoparacristianos.blogspot.com