Traductions de „espinosa“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

espinoso (-a) [espiˈnoso, -a] ADJ

1. espinoso:

espinoso (-a) (árbol)

Dorn-

espinoso (-a) (árbol)

dornig

espinoso (-a) (árbol)

Stachel-

espinoso (-a) (árbol)

stach(e)lig

espinoso (-a) (pescado)

grätig

espinoso (-a) (pescado)

voller Gräten

2. espinoso (problema):

espinoso (-a)

dornig littér

espinoso (-a)

haarig

Expressions couramment utilisées avec espinosa

apófisis espinosa

Dornfortsatz m

grosella espinosa

Stachelbeere f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Los ligamentos interespinosos, de dirección anteroposterior a lo largo de dichas apófisis, los supraespinosos, de la punta de una espinosa a la otra.

med.unne.edu.ar

La planta es muy espinosa y las espinas son grandes y ganchudos.

www.rosesocietyuruguay.com

Mucho se venía hablando sobre la espinosa relación entre el ex futbolista y la diva de los teléfonos.

www.corrientesenelaire.com

En este bosque hay abundante vegetación xerófila o espinosa y, además, se aprecian mogotes, sumideros y cuevas, accidentes geográficos característicos de la zona cársica.

www.ortizal.com

Hasta el fondo, se encuentra el estrato germinativo conocido también como capa germinal o estrato mucoso con sus dos subcapas: espinosa y basal.

www.macroestetica.com

Pero abandonemos la espinosa senda de la filosofía y permanezcamos en la más segura de la palabrería.

antoniopriante.wordpress.com

Dorsal media de varón 250 años con fractura de apófisis espinosa (extremo) y rasponazo en apófisis transversal izquierda con un fragmento de piedra incrustado.

www.gorgas.gob.pa

Espinosa comenta que el otro iniciador del fuego es el sistema eléctrico.

www.pergaminovirtual.com.ar

También tiene pequeñas escoriaciones y una pequeña fractura dorsal de la hipófisis espinosa que no revela gravedad, explicaron.

informateaca.com

Mi madre y yo siempre tendremos una relación difícil y espinosa.

3dekinsey.com