Traductions de „estatus“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

estatus, status [esˈtatus] SUBST m <pl inv>

1. estatus (situación):

estatus

Status m

estatus quo

Status quo m

2. estatus (en la sociedad):

estatus

Stellung f

estatus social

sozialer Stand

Expressions couramment utilisées avec estatus

estatus quo

Status quo m

estatus social

sozialer Stand

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En un orden distinto la lucha por el estatus puede provocar menos injusticias, o tal vez ninguna, no dije que no.

jugodeladrillo.blogspot.com

Por más popular que sea en la tele, no cualquiera tiene éxito en la pantalla grande, y mucho menos alcanza el estatus de estrella.

laconversacion.wordpress.com

Una engañifa para que los pobres se conformen con su miseria, otorgándoles un falso estatus que les daría cierto prestigio de ubicación social.

bolgaia.blogspot.com

Si elimináramos el orden capitalista, la lucha por el estatus proseguiría, solo cambiaríal símbolo que representaría ese estatus.

jugodeladrillo.blogspot.com

Las amigas - - amigazas - son pocas y son aquellas que por mérito propio califican al estatus de hermanas.

amorlomasdulce.blogspot.com

Pero no ha favorecido la creación de una nueva vía para abordar el estatus de las personas sin papeles.

www.laopinion.com

Sin embargo, el sentido de libertad que aquí se plantea, el estatus relacional de neo-soltero raya burdamente en la psicopatología de la soledad.

www.ramonacantu.com

Lo que pasa es que usamos el estatus como pantalla para no encarar nuestras propias realidades.

trepadaenlasillita.blogspot.com

Por ejemplo: satisfacer expectativas en el trabajo, el propio salario, cuando hacemos algo a cambio de un bien material, fama, estatus social...

brainprise.wordpress.com

El estatus del alfa, para el resto de los machos depende más de proezas físicas, que de talentos y / o jerarquías monetarias.

pablonovak.blogspot.com