Traductions de „estrangulación“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

estrangulación [estraŋgulaˈθjon] SUBST f

1. estrangulación:

estrangulación (acción)

Erwürgen nt

estrangulación (acción)

Erdrosseln nt

estrangulación (efecto)

Erdrosselung f

estrangulación (efecto)

Strangulation f

estrangulación (ahorcado)

Erhängen nt

estrangulación de la coyuntura

konjunktureller Engpass

2. estrangulación MÉD:

estrangulación

Abschnürung f

estrangulación

Abbinden nt

estrangulación de intestinos

Strangulation f

3. estrangulación TEC:

estrangulación

Drosseln nt

estrangulación

Drosselung f

Expressions couramment utilisées avec estrangulación

estrangulación de la coyuntura

konjunktureller Engpass

estrangulación de intestinos

Strangulation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La industria también rediseñó las persianas nuevas para resolver este problema y evitar el riesgo de estrangulación.

www.cpsc.gov

En las células de las plantas superiores la citocinesis se da por tabicamiento, debido a que poseen una pared celular rígida que impide su estrangulación.

www.altillo.com

Este determinó que el bebé murió mediante asfixia por estrangulación.

www.virtualitati.com.ar

Nos hallamos ante la estrangulación, por los monopolistas, de todos aquellos que no se someten al monopolio, a su yugo, a su arbitrariedad.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Este agresor mataba por medio de estrangulación manual.

www.crimenycriminologo.com

Otras serpientes matan a sus presas por constricción, por ejemplo estrangulación.

www.tagoror.com

Es típica esta división en las bacterias, donde por estrangulación en el plano medio, se reproducen dos nuevos organismos.

www.mflor.mx

Cuando esto sucede, se denomina estrangulación de la hernia.

videocirugia.com

Las estrangulaciones se entrenan hasta el punto de que a veces, hay necesidad de recuperar la conciencia al alumno, por perdida del sentido.

jlgarcia.galeon.com

Sucede que el durmiente se siente atacado, por estrangulación o sofocación.

cronicasdeunamovida.blogspot.com