Traductions de „estribor“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

estribor [estriˈβor] SUBST m MAR

estribor

Steuerbord nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Murdoch ordena virar a estribor y poner las máquinas en reversa al mismo tiempo.

www.histarmar.com.ar

Observamos primero parte del mástil del barco y enseguida el barandal de estribor.

www.subvitur.com

Puede ser proel o popel, o de estribor o babor.

www.proteccioncivil.org

El pecio lentamente se torció hacia estribor mientras se hundia en el barro y hoy tiene una marcada escora.

www.histarmar.com.ar

Era una cabina de primera clase, interior, situada en la zona más cercana a la proa y en la banda de estribor.

nauticajonkepa.wordpress.com

A babor y estribor aparecen a ambos lados extraños objetos voladores.

www.las21tesisdetito.com

Muchos eran los que saltaban por iniciativa propia, desde babor y estribor, a las fauces de la profundidad de este océano de nuevo conocimiento.

www.loscuentos.net

Simultáneamente también el enemigo cayó a estribor navegando luego con rumbo paralelo al nuestro.

maicaoaldia.blogspot.com

En quinto lugar, hubiera escapado con los motores de babor y estribor dejando el central parado.

www.elgrancapitan.org

Navegar manteniéndose a estribor del eje del canal, siempre que sea posible y sin perjuicio de su seguridad.

web.directemar.cl