Traductions de „estridente“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

estridente [estriˈðen̩te] ADJ

1. estridente (sonido, voz, grito):

estridente

schrill

estridente

durchdringend

estridente

grell

2. estridente (color):

estridente

schrill

estridente

grell

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y luego estalla en una carcajada tan estridente que hubiera hecho esconderse a una hiena bajo una mesa.

manual-de-un-buen-vividor.blogs.elle.es

El sonido es bastante configurable por suerte y se puede poner para un sonido más brillante y eso permitirá escuchar en lugares estridentes.

www.tecnogeek.com

Travelerle hacía señas para que se apurara, y para tranquilizarlo le contestó con dos silbidos estridentes.

www.literaberinto.com

Nosotros no estamos limpiando ni arreglando nada; lo que no somos es irresponsables, ni estridentes ni sensacionalistas.

diarioinforme.net

Pensé en agua, pensé en mar, pensé en arroyito invernal, hasta que escuché el grito estridente de mi primo...

www.neomano.com

Primero, la juventud actual vive (o presume vivir) en un ambiente estridente y de frenesí, abierto a intensos cambios de ritmos y de experiencias.

entreeducadores.com

Experto en el uso de transiciones, animaciones y combinaciones estridentes de color, hace un alarde de figuritas con las presentaciones a la menor ocasión.

www.educacontic.es

Muchas personas actualmente caminan con los audífonos y la música estridente de un walkman el día entero.

www.berzinarchives.com

La risa de la rubia era a cada segundo más alta y estridente.

conunpardetaconesss.blogspot.com

Diciendo esto, su voz escaló hasta hacerse estridente.

psicoletra.blogspot.com