Traductions de „estropicio“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

estropicio [estroˈpiθjo] SUBST m

1. estropicio (destrozo):

estropicio

Schaden m

2. estropicio (alboroto):

estropicio

Krach m

estropicio

Radau m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El gato puso cara de susto y yo, cuando entré tras ver el estruendo y el estropicio, supongo que puse cara de klingon.

www.alpoma.net

Si se sale puede que sea un estropicio.

www.lamaquinadeltiempo.com

Y es que si te saltas los primeros pasos luego has de perder tiempo arreglando el estropicio.

www.miguelangelriesgo.com

Pues es fácil, se busca a los responsables del estropicio y se les pasan las facturas.

vistoenlaweb.org

O, si el estropicio causado era mayor, a uno le proscribían la pantalla chica por una semana.

www.elmercurio.com

Estos robots especulan más rápido y pueden causar grandes estropicios en la economía real.

www.culturaencadena.com

Ayer una amiga me dijo que uno de los estropicios que me asolan desaparecerá tan pronto lo dejé marchar para jamás importunarme.

zambullida.wordpress.com

Yo no sé como se les ocurrió hace tal estropicio porque la verdad es que le quita encanto a un sitio tan maravilloso.

labrujuladelazar.blogspot.com

Los promotores del estropicio saben que así las someten a procesos de control completamente ajenos a la creación de conocimiento.

lasopateologa.blogspot.com

Esto es lo que puede limitar los estropicios que se producen.

sub-urbano.com