Traductions de „estructurado“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

estructurado (-a) [estruktuˈraðo, -a] ADJ

estructurado (-a)

strukturiert

I . estructurar [estruktuˈrar] VERBE trans

estructurar

strukturieren

estructurar

anordnen

estructurar (clasificar) en

gliedern in +acc

II . estructurar [estruktuˈrar] VERBE pron

estructurar estructurarse:

estructurarse en

sich gliedern in +acc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Mucho más estructurados, acartonados y hasta con un semblante sinceramente poco feliz.

www.todaslascriticas.com.ar

Se tomaron cuestionarios estructurados y entrevistas antes del ingreso y luego de siete semanas a todos los participantes.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Conjunto de conocimientos obtenidos mediante la observación y el razonamiento, sistemáticamente estructurados y de los que se deducen principios y leyes generales.

parecioclaudia.blogspot.com

Una teoría orgánica del pueblo daba soporte a las doctrinas que servían al monarca; el pueblo fue una totalidad orgánica estructurada.

www.vivilibros.com

Evaluar cada proyecto con un sistema estructurado de análisis aumenta las probabilidades de éxito.

www.buenosnegocios.com

El computador del cerebro tiene que ser re-estructurado y reconfigurado para adquirir la posibilidad de comandar nuevas formas de transmisión y creación.

www.grupodealmas.com.ar

Pero sus fantasías están en otro lugar, menos estructurado, más vital, menos conformista.

www.todaslascriticas.com.ar

Por lo cual, las actuaciones son lo mas importante, luego viene el guión, que debe estar muy bien estructurado para que concuerde con nuestros personajes.

thecinepata.blogspot.com

El libro está estructurado en capítulos de distinta temática y cada uno contiene una serie de acertijos relacionados entre sí.

cienciayficcion.wordpress.com

A mí me gusta que pasen cosas en los lugares estructurados, como en el noticiero.

dentrodelespectaculo.blogspot.com