Traductions de „excedencia“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

excedencia [esθeˈðeṇθja] SUBST f

1. excedencia (tiempo):

excedencia

Beurlaubung f

2. excedencia (paga):

excedencia

Ruhegeld nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Una lanza en favor de los funcionarios (yo soy funcionario en excedencia), gente improductiva hay tanto en el cuerpo funcionarial como en la empresa privada.

miguelarino.com

Actualmente se encuentra en excedencia, aunque conserva el contacto con sus compañeros de ése y otros centros penitenciarios.

mesaredondacontracomunistabg.blogspot.com

El período de excedencia será único por cada sujeto causante.

www.ati.es

Cabe recordar que los parados también cotizan durante el tiempo que tienen derecho a la prestación por desempleo, pero no aquellos que piden una excedencia.

old.kaosenlared.net

Él no es un optimista antropológico; es tan solo un registrador de la propiedad en excedencia eterna.

www.mimesacojea.com

Las excedencias por maternidad son situaciones claras de cuándo aplicar la flexibilidad.

perio.unlp.edu.ar

Si eligen esta última opción, quedarán en la situación de excedencia que corresponda.

coordinadoragm.webcindario.com

Igualmente subsistirá obligación de cotizar durante los períodos de permisos y licencias que no den lugar a excedencias en el trabajo.

www.seg-social.es

El nacimiento de un nuevo hijo pondrá fin a la excedencia anterior.

www.aeped.es

El reintegro de la mujer trabajadora en situación de excedencia deberá producirse al término del período por el que optara.

infoleg.mecon.gov.ar