Traductions de „excusión“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

excusión [eskuˈsjon] SUBST f JUR

excusión

Vorausklage f

excepción de excusión

Einrede der Vorausklage

Expressions couramment utilisées avec excusión

excepción de excusión

Einrede der Vorausklage

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Los cónyuges reconvenidos gozan del beneficio de excusión.

www.nuestroabogado.cl

El acreedor tendrá derecho para que el fiador le anticipe los costos de la excusión.

www.alcaldiabogota.gov.co

Deben aprovechar los días de sol para pasear e ir de excusión.

mundomisticodecata.blogspot.com

En mi caso, el avión iba repleto con una excusión de colegiales que se gozaron las turbulencias del sobrevuelo.

victorsolano.com

Si el fiador prefiere hacer la excusión por sí mismo, dentro de un plazo razonable, será oído.

www.nuestroabogado.cl

En la fianza mercantil, el fiador responde solidariamente como el deudor principal sin poder invocar el beneficio de excusión u orden.

bolivia.infoleyes.com

El subfiador goza del beneficio de excusión, tanto respecto del fiador como del deudor principal.

www.alcaldiabogota.gov.co

Esto es: el deudor solidario carece del beneficio de excusión.

www.derechocomercial.edu.uy

El que fía al fiador goza del beneficio de excusión, tanto contra el fiador como contra el deudor principal.

www.solon.org

Tenían cerveza, decían de otras excusiones que las dejaban allí.

cota-k.blogspot.com