Traductions de „eximente“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . eximente [eˠsiˈmen̩te] ADJ JUR

eximente

schuldausschließend

eximente

strafausschließend

II . eximente [eˠsiˈmen̩te] SUBST m JUR

eximente

Strafausschließungsgrund m

Expressions couramment utilisées avec eximente

circunstancia agravante/eximente

Straferschwerungsgrund m [o. erschwerender Umstand] /Strafausschließungsgrund m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La inconsciencia de la minoría de edad, no es excusa, pero sí eximente.

olahjl2.blogspot.com

Puede fundarse en las mismas eximentes la aprehensión de un miembro de un grupo subversivo declarado ilegal portador de un mensaje.

www.desaparecidos.org

La participación voluntaria del menor no es eximente de responsabilidad criminal, mientras que la participación forzada y / o violenta es agravante del delito.

psicologiajuridica.org

Ser periodista no es un eximente en el caso de este delito.

www.guerraeterna.com

Cuando la infracción se hubiere realizado con exceso en cualquiera de las causales eximentes de responsabilidad.

derechopenalcolombia.blogspot.com

De todas maneras la pena será inferior, porque el tribunal le reconoció dos atenuantes: irreprochable conducta anterior y la de eximente incompleta de legítima defensa.

elpinguino.com

Si la embriaguez alcohólica es fortuita y plena, es eximente, si es semiplena es atenuante.

www.derechoenbolivia.com

Sólo el hecho de solicitar el voto por correo no es eximente para formar parte de una mesa electoral.

www.portalelectoral.es

Si no, mejor, y puede alegar la eximente o atenuante de estado de necesidad.

es.lexdir.com

El caso está lleno de agravantes, ya está confesó y se tienen pruebas, todo lo que él cometió son agravantes y no hay ningún eximente.

foro.univision.com