Traductions de „explotadora“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . explotador(a) [esplotaˈðor(a)] ADJ

1. explotador (empresa):

explotador(a)

betreibend

explotador(a)

Betreiber-

empresa explotadora

Betreiberfirma f

2. explotador (que abusa):

explotador(a)

Ausbeuter-

II . explotador(a) [esplotaˈðor(a)] SUBST m(f)

1. explotador:

explotador(a) (utilizador)

Nutzer(in) m (f)

explotador(a) (empresario, artesano)

Betreiber(in) m (f)

2. explotador (abusador):

explotador(a)

Ausbeuter(in) m (f)

Expressions couramment utilisées avec explotadora

sociedad explotadora

Betriebsgesellschaft f

empresa explotadora

Betreiberfirma f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Ello condiciona dos sociedades, una próspera (y explotadora) y otra económicamente subyugada.

rescepto.wordpress.com

La mayoría mina la resistencia de la minoría explotadora, invirtiendo sobre quién se impone el despotismo.

www.ips.org.ar

No es el día de las mujeres burguesas, de las empresarias, capitalistas, no es el día de la mujer explotadora.

abayarderojo.org

Obligaciones de la entidad explotadora del punto limpio.

www.juntadeandalucia.es

Tenemos el mundo que tenemos por el tipo de conciencia que se desarrolla a través de la educación, que es una educación implícitamente explotadora.

crecejoven.com

Cuanto más dinero gana el hombre, más feroz puede ser dicha dependencia explotadora.

www.psicodinamicajlc.com

Es en la lucha misma en donde deben plasmarse los valores propios de la política no explotadora, no al final.

zapateando2.wordpress.com

Para llegar finalmente al actual sistema capitalista en el que la clase explotadora es la burguesía y la clase explotada es el proletariado.

www.camiri.net

Son clase media explotadora y emplean a comision o cadete a si los explotan.

elmuertoquehabla.blogspot.com

Hubo editores que lo hicieron con auténtica saña explotadora, y sus publicaciones han servido, luego, de risa y sarcasmo.

patrulladesalvacion.com