Traductions de „expresivamente“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

expresivamente [espresiβaˈmen̩te] ADV

1. expresivamente (reveladoramente):

expresivamente

ausdrucksvoll

2. expresivamente (afectuosamente):

expresivamente

warmherzig

expresivamente

herzlich

expresivo (-a) [espreˈsiβo, -a] ADJ

1. expresivo (vivo):

expresivo (-a)

lebhaft

2. expresivo (revelador):

expresivo (-a)

ausdrucksvoll

3. expresivo (significativo):

expresivo (-a)

bezeichnend

4. expresivo (afectuoso):

expresivo (-a)

warmherzig

expresivo (-a)

herzlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Así, un poema sería algo tan pobre expresivamente, que perdería la magia que caracteriza a los poemas.

www.whiskyenlasrocas.com

Esas magnitudes ecualizarían las diferencias específicas y las intensidades singulares de cada presencia, y de ello habría una lectura de lo que va surgiendo también expresivamente.

sociologiac.net

La lluvia, el paisaje del campo, el vendaval, el otoño, participan expresivamente de la misma respiración interna de los sucesos humanos, los prolongan y revelan.

www.letras.s5.com

Esta medida refleja expresivamente nuestro compromiso con la cuestión ambiental.

www.natura.com.bo

Los políticos han ido robando a los funcionarios la gestión del esfuerzo colectivo, o más expresivamente: los dineros de todos.

www.hislibris.com

Vea directamente a la persona y hable claramente, lento y expresivamente para determinar si la persona puede leer sus labios.

espanol.easterseals.com

Las experiencias estéticas se comunican expresivamente, mediante símbolos y cubren una amplísima e indefinible gama de sentido que es factible de incrementarse.

www.slideshare.net

El pesero es una fiesta, todos hablan, aconsejan, se manifiestan expresivamente.

hemisphericinstitute.org

Hay algunos actores muy dotados por la naturaleza, tanto física como vocalmente, que tienden a esquematizarse expresivamente.

www.institutodelavoz.com

Una especie de carnaval cotidiano; estamos aquí para hacernos recordar (como humanos) que vamos a morir, que nos estamos muriendo expresivamente.

lamula.pe