Traductions de „expreso“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . expreso¹ [esˈpreso] SUBST m

1. expreso (tren):

expreso

Schnellzug m

expreso

D-Zug m

2. expreso (correo):

expreso

Eilbote m

II . expreso¹ [esˈpreso] ADV

expreso

absichtlich

expreso

vorsätzlich

expreso² (-a) [esˈpreso, -a] ADJ

1. expreso (explícito):

expreso (-a)

ausdrücklich

2. expreso (claro):

expreso (-a)

deutlich

3. expreso (rápido):

expreso (-a)

express

expreso (-a)

Eil-

tren expreso

Schnellzug m

tren expreso

D-Zug m

enviar una carta por (correo) expreso

einen Brief mit Eilpost [o. per Eilboten] verschicken

I . expresar [espreˈsar] VERBE trans

1. expresar (manifestar):

expresar

ausdrücken

expresar

äußern

expresar su opinión

seine Meinung äußern

2. expresar (decir):

expresar

aussprechen

expresar un pensamiento

einen Gedanken aussprechen [o. ausdrücken]

3. expresar (indicar):

expresar

zu erkennen geben

II . expresar [espreˈsar] VERBE pron expresarse

1. expresar:

expresarse (hacerse entender)

sich ausdrücken

expresarse (hablar)

sich äußern

el político se expresaba con claridad

der Politiker drückte sich klar aus

2. expresar (manifestarse):

expresarse

sich äußern

la enfermedad se expresa de varias formas

die Krankheit äußert sich auf verschiedene Weise

Expressions couramment utilisées avec expreso

tren expreso

Schnellzug m

porte por expreso

Eilzustellgebühr f

tren expreso/correo/botijo

Express-/Post-/Bummelzug m

el conferenciante se expresó magistralmente

der Redner hat sich mit Bravour ausgedrückt

enviar una carta por (correo) expreso

einen Brief mit Eilpost [o. per Eilboten] verschicken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La cafetera expreso es una de las más novedosas.

soutelanacocinayelectrodomesticos.com

También sirve riquísimo café expreso, espumoso, latte o capuchino robusto.

es.copanhonduras.org

En ese sentido, hasta se podría perder en el 2015 que luego sería incuestionablemente retomado en mi opinión, como lo expreso en un post anterior.

elaguantepopulista.blogspot.com

Pero como sobre gustos no hay nada escrito, aquí expreso yo mi manía-maniaza-maniota del lolita.

thegirlins.blogspot.com

Nosotros les pedimos que haga un reconocimiento expreso, pero siguen encastillados en que no, lamentó.

paralalibertad.org

Entonces, cuando digo algo lo expreso como una verdad absoluta y atrás queda todo lo demás.

tigranelgrande333.wordpress.com

Creo de justicia decirlo igual que expreso habitualmente algunas de mis discrepancias.

opusprima.wordpress.com

Por qué me expreso de esta forma de muchos de ellos, porque todos tenemos compromisos de trabajos, negocios y otras actividades que realizamos a diario.

www.elpoderdemiami.com

Dentro de nosotros hay algo que nos da su conformidad o expresa su oposición.

www.portalplanetasedna.com.ar

Si es autoboicot comprate un expreso vos que tenes guita.

malafamainsomne.blogspot.com