Traductions de „expresa“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . expresar [espreˈsar] VERBE trans

1. expresar (manifestar):

expresar

ausdrücken

expresar

äußern

expresar su opinión

seine Meinung äußern

2. expresar (decir):

expresar

aussprechen

expresar un pensamiento

einen Gedanken aussprechen [o. ausdrücken]

3. expresar (indicar):

expresar

zu erkennen geben

II . expresar [espreˈsar] VERBE pron expresarse

1. expresar:

expresarse (hacerse entender)

sich ausdrücken

expresarse (hablar)

sich äußern

el político se expresaba con claridad

der Politiker drückte sich klar aus

2. expresar (manifestarse):

expresarse

sich äußern

la enfermedad se expresa de varias formas

die Krankheit äußert sich auf verschiedene Weise

I . expreso¹ [esˈpreso] SUBST m

1. expreso (tren):

expreso

Schnellzug m

expreso

D-Zug m

2. expreso (correo):

expreso

Eilbote m

II . expreso¹ [esˈpreso] ADV

expreso

absichtlich

expreso

vorsätzlich

expreso² (-a) [esˈpreso, -a] ADJ

1. expreso (explícito):

expreso (-a)

ausdrücklich

2. expreso (claro):

expreso (-a)

deutlich

3. expreso (rápido):

expreso (-a)

express

expreso (-a)

Eil-

tren expreso

Schnellzug m

tren expreso

D-Zug m

enviar una carta por (correo) expreso

einen Brief mit Eilpost [o. per Eilboten] verschicken

Expressions couramment utilisées avec expresa

se expresa con excesiva sofisticación

er/sie drückt sich zu geziert aus

se expresa de forma simple

er/sie drückt sich einfach aus

la enfermedad se expresa de varias formas

die Krankheit äußert sich auf verschiedene Weise