Traductions de „fértil“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

fértil [ˈfertil] ADJ

1. fértil:

fértil (tierra)

fruchtbar

fértil (tierra)

ertragreich

fértil (persona)

fruchtbar

estar en edad fértil

im gebärfähigen Alter sein

2. fértil (rico):

fértil en

reich an +dat

Expressions couramment utilisées avec fértil

estar en edad fértil

im gebärfähigen Alter sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Terreno fértil para la nucleación de campesinos en organizaciones paramilitares delictivas.

elcoloo.com

Es el eje de la tierra fértil para el hombre que cultiva...

www.colpsicologostuc.org.ar

Si encontráis tierra fértil, no dudéis en sembrar, mas no echéis la semilla indiscriminadamente, pues corre el riesgo de perderse.

www.santuario.com.ar

Este es el terreno más fértil y confuso.

accionamerica.blogspot.com

Mientras más de ellos reconozcamos en el poema a traducir, más rica y fértil será la traducción.

clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com

La respuesta es sencilla: porque son tierra fértil para todo lo negativo.

vivelastereo.com

Sin embargo, estas primeras experiencias de sociedades no capitalistas han sido un fértil campo de pruebas para el futuro.

www.democraciasocialista.org

El entendió que el celular la sacaba del aislamiento en el que la violencia encuentra tierra fértil y vio peligrar su dominio.

www.pagina12.com.ar

Un escenario interesante y quizás fértil para promover reclamos más radicales y profundos.

www.cubanet.org

A nuestra manera de ver la tierra no era fértil hasta este momento, aunque habrá quienes debatirán esto ampliamente.

blogs.msdn.com