Traductions de „fanfarronerías“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

fanfarronería [faɱfarroneˈria] SUBST f fam

fanfarronería

Prahlerei f

fanfarronería

Angeberei f

no aguanto su fanfarronería

ich halte seine/ihre Prahlerei nicht aus

no le soporto sus fanfarronerías

ich kann es nicht ertragen, wenn er/sie sich so aufspielt

Expressions couramment utilisées avec fanfarronerías

no le soporto sus fanfarronerías

ich kann es nicht ertragen, wenn er/sie sich so aufspielt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Las fanfarronerías de los hackers se ven cada vez mas seguidas por una visita sorpresa de la policía local.

seguridadadyprevencion.blogspot.com

Todo este afán empezó como habladurías de patio, después como fanfarronerías de salón y ahora como un propósito confesó.

carolina2012.wordpress.com

No pierden el tiempo en fanfarronerías ni estupideces.

www.argentjazz.com.ar

De fanfarronerías no se vive. las jipetas, los trajes caros y los apartamentos no traen el éxito por si solas.

cholo.be1radio.com

La verdad es una sola, y lo que determina quién la ha descubierto no son las fanfarronerías subjetivas, sino pág. 354 la práctica objetiva.

www.marx2mao.com