Traductions de „felpar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . felpar [felˈpar] VERBE trans

felpar

mit Felbel [o. Plüsch] beziehen

II . felpar [felˈpar] VERBE intr, trans littér fig

la tierra se felpó de hierba

das Erdreich schmückte sich mit einem grünen Kleid

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y ni te hablo de los muebles... hechos jirones, con la felpa por fuera... hasta las cortinas estaban rasgadas de la mitad hacia abajo.

escuento.blogspot.com

Lo cierto es que despilfarrar proviene de pelfa una palabra derivada del vocablo felpa.

www.culturizando.com

Adentro, para tapar los bordes del papel felpa, recorte un cuadrado de cartulina rosa y para hacerlo mas bonito, en los bordes, recorte con unas tijeras de formas.

amimegustaelscrap-milena.blogspot.com

El sistema a pistola puede ser combinado fondo-felpa, resto a pistola o a soplete puro o fondo-felpa, cortina-soplete.

www.cueronet.com

Las mujeres pueden ser delicadas y hay que tratar las con sutileza porque sino, pués, la lastimarás y nadie quiere tampoco meterle felpa a un totito maltrecho.

merdocrata.com

He aquí, vuestros gobernantes y vuestros dignatarios son los que se visten en ropa felpada, y ellos no podrán conocer la verdad.

maslibertad.com

La felpa, el algodón, el lino y mi própia piel...

www.ginatonic.com