Traductions de „ficción“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

ficción [fiˠˈθjon] SUBST f

1. ficción (simulación):

ficción

Vortäuschung f

ficción

Vortäuschen nt

2. ficción (invención):

ficción

Fiktion f

ficción

Erfindung f

ficción novelesca

Roman m

ciencia ficción

Sciencefiction f

3. ficción JUR:

ficción

Fiktion f

ficción confesional

Geständnisfiktion f

ficción de la notificación

Zustellungsfiktion f

ciencia ficción [ˈθjeṇθja fiˠˈθjon] SUBST f sin pl

ciencia ficción

Sciencefiction f

Expressions couramment utilisées avec ficción

ficción novelesca

Roman m

ficción confesional

Geständnisfiktion f

ciencia ficción

Sciencefiction f

ficción de la notificación

Zustellungsfiktion f

novela de ciencia ficción

Sciencefictionroman m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Una cosa es el libro de estudio y otra es el libro por el placer de leer, el libro de ficción.

www.eldiaonline.com

Los guiones proponían ideas de ciencia ficción muy originales en todos los aspectos.

gamevo.com

Ya lo señalamos en su día: actualizar historias clásicas mediante premisas de ciencia-ficción es una costumbre con mucha historia.

cinemania.es

Podrán presentarse cortos de ficción y documental audiovisual y cortos radiales (reportajes, ficción y documental) en cuatro categorías: emprendedores, cooperativismo, sindicalismo y oficios.

filatina.wordpress.com

La oscuridad y la ficción ahora son papas fritas a caballo.

lalectoraprovisoria.wordpress.com

Una tercera se limita a mencionar nombres de lugares o de artistas, atletas y personajes de ficción.

lalectoraprovisoria.wordpress.com

No saben usar ningún electrodoméstico: el lavarropas para ellos es ciencia ficción.

www.webconferencia.net

Imposible no ponerle un poco de ficción a la realidad que en cuanto es evocada en estos términos, inmediatamente se vuelve polémica.

segundacita.blogspot.com

Beya es una obra de ficción sobre la trata, en todo caso.

blog.eternacadencia.com.ar

La ficción, la novela y la poesía no se venden.

clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com