Traductions de „flojedad“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

flojedad [floxeˈðað ] SUBST f

1. flojedad (debilidad):

flojedad

Schwäche f

2. flojedad (pereza):

flojedad

Faulheit f

flojedad

Trägheit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Si mal yo no me fundo, es flojedad nacida de pereza, enemiga mortal de fortaleza.

cervantes.uah.es

Tasas bajas; flojedad del dólar; baja inflación.

www.cartafinanciera.com

También malgasta su tiempo asignando responsabilidades a personas que ya han demostrado flojedad y a las que tiene que constantemente supervisar.

bestrecipesforlife.com

El sexto fue el peor de la corrida por su condición mansa y descastada unida a su flojedad.

banderillasnegras.blogspot.com

La pérdida de calidad de la ribera se deberá compensar con recurtidos que rellenen los cueros y le saquen la flojedad.

www.cueronet.com

Esto se tradujo en depresión y problemas de flojedad intestinal.

buenasiembra.com.ar

Este modo de hablar denota en ellos mucho descuido y flojedad en su comportamiento.

www.protocolo.org

El toro tuvo un comportamiento poco alagüeño en los primeros tercios debido a su flojedad.

banderillasnegras.blogspot.com

Su ser, ya bastante recuperado, no estaba para esas flojedades.

www.juantonelli.com

El olestra puede causar malestar abdominal y flojedad en las deposiciones.

www.alimentosargentinos.gov.ar