Traductions de „Faulheit“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Faulheit <-, ohne pl > SUBST f

Faulheit

pereza f

aus Faulheit etw nicht tun

no hacer algo por pereza

vor Faulheit stinken fam

ser más vago que la chaqueta de un guardia

Expressions couramment utilisées avec Faulheit

vor Faulheit stinken fam

ser más vago que la chaqueta de un guardia

aus Faulheit etw nicht tun

no hacer algo por pereza

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wegen seiner Faulheit hatte er keinen guten Ruf.

de.wikipedia.org

Während Nahrung in Hülle und Fülle vorhanden ist, stellt der Erzähler Fragen bezüglich der Faulheit und Abhängigkeit von der Natur.

de.wikipedia.org

Am nächsten Tag hat Ambroise kaum mehr Kraft zum Fischen, was sein Kollege als Faulheit ansieht.

de.wikipedia.org

Er geht zur Schule und zeichnet sich am Anfang der Serie vor allem durch Faulheit aus: Seine Noten sind schlecht, sein Zimmer ein einziges Chaos.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus war er ein strikter Gegner von Korruption, Trunkenheit und Faulheit.

de.wikipedia.org

Auch heute noch wird die Faulheit namentlich als die Trägheit des Herzens zu den sieben Hauptlastern gerechnet.

de.wikipedia.org

Unter anderem beschuldigte er die deutschen Behörden der Untätigkeit, Unordnung und Faulheit und dass sie damit indirekt die Tschechen beschützen würden.

de.wikipedia.org

Seine Figuren waren zwar liebenswert, zeichneten sich aber auch durch große Faulheit, häufige Verschrecktheit und Unterwürfigkeit sowie nicht selten auch Einfältigkeit aus.

de.wikipedia.org

Die Entschleunigung zeigt Wesensmerkmale der Faulheit und Muße, ohne wie diese negativ besetzt zu sein.

de.wikipedia.org

Nach solchen Erklärungen nicht weiter zu suchen, wäre demnach selbst ein Zeichen für (Denk-)Faulheit.

de.wikipedia.org