Traductions de „Faulheit“ dans le dictionnaire allemand » danois

Faulheit <ohne Pl> SUBST f

Faulheit

dovenskab

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mehrfach hat er sich in diesem Monat bereits aus Faulheit krank in seinem Betrieb gemeldet.

de.wikipedia.org

Seine Figuren waren zwar liebenswert, zeichneten sich aber auch durch große Faulheit, häufige Verschrecktheit und Unterwürfigkeit sowie nicht selten auch Einfältigkeit aus.

de.wikipedia.org

Ein Mittel, den Eindruck von Faulheit zu vermeiden, sind Scheinaktivitäten und Aktionismus.

de.wikipedia.org

Im Sinne der Weltgesundheitsorganisation gilt Faulheit nicht als „Krankheit“.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus war er ein strikter Gegner von Korruption, Trunkenheit und Faulheit.

de.wikipedia.org

Im Christentum gehörte die als „Faulheit“ bewertete Anstrengungsvermeidung seit alters her zu den sieben Hauptlastern.

de.wikipedia.org

Denn das Geld könne hier negative Eigenschaften ausgleichen (z. B. Faulheit, Hässlichkeit).

de.wikipedia.org

Sein Vater führt die schlechten Noten auf Faulheit zurück und schimpft ihn nur aus.

de.wikipedia.org

Er befand ihn schuldig der Völlerei, der Wollust und des Zorns, aber relativ frei von Geiz und Neid und gänzlich frei von Faulheit.

de.wikipedia.org

Er geht zur Schule und zeichnet sich am Anfang der Serie vor allem durch Faulheit aus: Seine Noten sind schlecht, sein Zimmer ein einziges Chaos.

de.wikipedia.org