Traductions de „flotaba“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

flotar [floˈtar] VERBE intr

1. flotar:

flotar (en agua: activamente)

schwimmen

flotar (pasivamente)

treiben

flotar (en aire)

schweben

flotar MÉD

flottieren

2. flotar (bandera):

flotar

flattern

3. flotar FIN:

flotar

floaten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Además, habla de cierta sensibilidad que flotaba en el aire en ese momento.

artepolitica.com

La respuesta, amigo mío, está flotando en el viento, la respuesta está flotando en el viento.

www.elixiresparaelalma.com.ar

En su interior, con una inclinación de unos 205 grados sobre el eje, flota una delicada varilla, igualmente transparente.

alma-espiritulibre.blogspot.com

Alguna vaca flotó muerta y fue carneada por vecinos pobres.

amilcarmoretti.wordpress.com

El tofu estará suficientemente frito cuando presente un color dorado y flote sobre la superficie del aceite.

www.culturamarcial.com.ar

Yo hace mucho que no me siento así, flotando en el aire.

www.pablolayus.info

Pasada la simpática discusión, quedó flotando el tema de la necesidad de existencia de ciertas palabras.

www.agrositio.com

Esas sensaciones me dicen que lo que ví era bueno, es como flotar un rato.

blogs.lanacion.com.ar

Y flotando en el viento, iremos a donde debamos ir.

www.espaciocris.com

Había sido como una simple hoja flotando en el mar, que durante un tiempo eterno la corriente había tirado mar adentro.

www.juantonelli.com