Traductions de „folio“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

folio [ˈfoljo] SUBST m

1. folio (de un libro):

folio

Folio nt

edición en folio

Folioausgabe f

libro en folio

Buch im Folioformat

2. folio (hoja de papel):

folio

Blatt nt

3. folio (locution):

tirarse el folio jarg

dick auftragen

tirarse el folio jarg

protzen

I . foliar [foˈljar] ADJ

foliar

Blatt-

II . foliar [foˈljar] VERBE trans TYPO

foliar

foliieren

foliar

nummerieren

Expressions couramment utilisées avec folio

un folio en blanco

ein weißes Blatt

edición en folio

Folioausgabe f

tirarse el folio jarg

protzen

libro en folio

Buch im Folioformat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

No tenían letrero, el folio en la puerta, el chico venga alagar a la empresa y venga insistir en que hay que promocionar...

ramgon.wordpress.com

El 9 de febrero reiteró el pedido (folio 115).

lavaca.org

No tenía miedo no porque fuera un buen escritor sino porque si dejaba de vender los libros, pues sólo tendría que dejar de mecanorafiar folios.

echaleku.es

El paquete de 500 folios cuesta unos 9€, ya que los normales de unos 80gr cuestan unos 3€ a 4€.

numero1111.blogspot.com

Me parecía mágico que lo que pulsaba se convirtiera en realidad en el folio.

amparoland.blogspot.com

Un simple folio, satinado si prefieres, podría servir perfectamente.

terrazamalva.blogspot.com

Normalmente, estas cartas de presentación no deberían ocupar más de dos folios.

empleoseu.blogspot.com

Esta experiencia, no se puede transmitir en un texto de 12, o de 300 folios.

generofluido.wordpress.com

En todo caso, el folio número uno (1) corresponderá a la primera hoja del auto de apertura.

www.unet.edu.ve

Costa repartió folios en blanco entre el comité de dirección.

www.venta-casa-country.com.ar