Traductions de „frenazo“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

frenazo [freˈnaθo] SUBST m

1. frenazo AUTO:

frenazo

Vollbremsung f

2. frenazo (del desarrollo):

frenazo

Dämpfung f

sufrir un frenazo fig

stark gebremst werden

sufrir un frenazo fig

einen Dämpfer bekommen fam

Expressions couramment utilisées avec frenazo

sufrir un frenazo fig

stark gebremst werden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Un sistema de retención de calidad, bien anclado y con el niño correctamente sujeto mejora eficazmente los resultados en caso de frenazo brusco o impacto.

www.circulaseguro.com

Yo pensé que sería más difícil y algún frenazo iba a pegar... pero no.

aupairmmora.blogspot.com

Cuando se precipitó la crisis mundial, vimos que aquella locura experimentó un frenazo en seco.

sonarconlospiesenlatierra.blogspot.com

Las recomendaciones a seguir pasan por llevar una conducción suave, sin fuertes aceleraciones o frenazos.

www.iahorro.com

El control es puramente árcade, con fuerte énfasis en el derrapaje, combinando frenazos y giros.

www.atisal.com

Este frenazo a la inversión y al consumo puede conducir a un paro endémico.

blogs.laverdad.es

Un frenazo en seco es más peligroso para los pasajeros, que además no tienen la culpa.

www.autobild.es

Esto ocurre por giros bruscos y frenazos, las que hay que evitar a toda costa.

www.chileflora.com

Los parados comienzan a lanzar suspiros de desesperanza y de impaciencia como frenazos de camiones.

www.letrasperdidas.galeon.com

Vamos si no metemos un frenazo y ponemos la palanca en drive.

cedice.org.ve