Traductions de „furiosa“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

furioso (-a) [fuˈrjoso, -a] ADJ

1. furioso (furibundo):

furioso (-a)

wütend

furioso (-a)

zornig

2. furioso (loco):

furioso (-a)

tobsüchtig

3. furioso:

furioso (-a) (violento)

heftig

furioso (-a) (tempestad)

tosend

4. furioso:

furioso (-a) (tremendo)

enorm

furioso (-a) (sentimiento, necesidad)

unbändig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En otros casos, la persona puede sentirse insultada y furiosa.

alcione.cl

La soledad llega de lleno, furiosa, como golpe de cíclope.

www.whiskyenlasrocas.com

Eso habría provocado, de acuerdo con esa versión, una reacción furiosa e incontrolada por parte de las tropas gubernamentales apostadas en las afueras.

balconalcaribe.blogspot.com

Pero siendo combatidos por una furiosa tempestad, al día siguiente empezaron a alijar, y al tercer día con nuestras propias manos arrojamos los aparejos de la nave.

adorador.com

Fue un símbolo de una época más furiosa, salíamos de gira, estábamos todo el tiempo en la intensidad.

www.indiehearts.com

Aquí la alegría se mantiene, aunque más reflexiva y a veces indómita arremetiendo furiosa contra tabúes y cortapisas, mojigaterías e hipocresías.

www.escritorasnicaragua.org

Tocaron a mi cuarto sin avisar y yo vociferé que quién era, furiosa.

entreshandysybartlebys.blogspot.com

Con las que me dejan ver que aquella ha llorado, está cansada, furiosa, enamorada o intranquila.

catirestrepo.wordpress.com

Carla no es una princesa indefensa sino una Atenea furiosa con la que te sientes impotente.

elparaisoestaenelfondodetucorazon.wordpress.com

Se puso tan furiosa que tiró la marmita al suelo y empezó a maldecir.

www.angeldelaguarda.com.ar