Traductions de „gafa“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

gafa [ˈgafa] SUBST f

1. gafa pl gafas:

gafas (anteojos)

Brille f

gafas de inmersión

Taucherbrille f

gafas inteligentes INET

Datenbrille f

gafas de natación

Schwimmbrille f

gafas de sol

Sonnenbrille f

gafas protectoras

Schutzbrille f

llevar gafas

eine Brille tragen

ponerse las gafas

die Brille aufsetzen

2. gafa (varilla):

gafa

Brillenbügel m

3. gafa TEC (grapa):

gafa

Klammer f

4. gafa TEC (abrazadera):

gafa

Krampe f

gafa SUBST

Entrée d'utilisateur

gafa graduada f

Sehbrille f

gafas graduadas fpl

Sehbrille f

gafas de ver fpl fam

Sehbrille f

gafar [gaˈfar] VERBE trans

1. gafar (con grapas):

gafar

verklammern

2. gafar (con las uñas):

gafar

sich festkrallen an +dat

3. gafar fam (mala suerte):

gafar

Unglück bringen +dat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Hay quien se pone unas gafas de sol, por tener más carisma y sintomático misterio.

cambiodeagujas.blogspot.com

Llevar siempre gafas de sol, para protegerse tanto de la luz como del viento.

noticierodiario.com.ar

Es recomendable hacernos revisiones oftalmológicas periódicas y usar gafas o lentes si las precisamos.

www.psicomundo.com

Un ejemplo claro es la gafa de pasta.

jotacedt.blogspot.com

Y además, puede ponerse unas gafas de pasta y ser el chico más interesante de la reunión.

www.timberlakespain.com

Es muy deportista pero se niega a ponerse gafas deportivas y entrena a diario 2 horas sin gafas.

www.qvision.es

Asi que no pierdes nada.. y puedes tener unas gafas totalmente gratis.

www.diariodeunamujermadreyesposa.com

Casi sin darnos cuenta, las calles se han llenado de las originales gafas de sol con efecto espejo.

tipsfemeninos.com

Años después de que muera, en un cajón podemos encontrar las gafas de un difunto, y siguen idénticas, inútiles pero absurdamente persistentes.

pseudopodo.wordpress.com

A la miopía se la soluciona con unas buenas gafas.

mensajealosamigos.wordpress.com