Traductions de „galvanizar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

galvanizar <z → c> [galβaniˈθar] VERBE trans

1. galvanizar TEC:

galvanizar

galvanisieren

galvanizar (con cinc)

verzinken

galvanizado por inmersión en caliente

feuerverzinkt

2. galvanizar (una institución):

galvanizar

beleben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Sobre la tierra húmeda se galvanizan cuerpos y se procede a la ofrenda de la volcánica naturaleza.

www.danza.es

Los objetos además se galvanizan para obtener una superficie dura o un acabado atractivo.

www.fisicanet.com.ar

El cese a las hostilidades también galvanizaría presión de parte de la comunidad internacional.

www.other-news.info

Pero lo que agobia a los débiles, galvaniza a los fuertes.

www.interrogantes.net

Este metal puede galvanizarse fácilmente como tal o como base para otros metales.

www.fisicanet.com.ar

Esa amplia mayoría existe, hace falta saber la galvanizar, pero hay que tener la capacidad y el carisma necesarios para conformar la.

bernardofernandez.blogspot.com

Aspiraba a galvanizar las tertulias locales, fijar una imagen distinta de las barras de toda la vida, demostrar que otra decoración era posible...

blogs.larioja.com

El cobre se puede galvanizar fácilmente como tal o como base para otros metales.

www.utp.edu.co

Y este fue el piano que galvanizó mi interior, y me preparó para la experiencia del viernes.

radiounodigital.com.uy

Demonizar al camionero, si bien galvaniza a grupos dispares, no significa ninguna garantía de unidad.

lahistoriadeldia.wordpress.com