Traductions de „guarnecido“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

guarnecido [gwarneˈθiðo] SUBST m sin pl

1. guarnecido (entablado):

guarnecido

Wandverkleidung f

2. guarnecido (enlucido):

guarnecido

Verputz m

guarnecer [gwarneˈθer] irrég como crecer VERBE trans

1. guarnecer con/de +dat CULIN:

guarnecer (adornar)

verzieren mit +dat

guarnecer (adornar)

garnieren

guarnecer (vestido)

besetzen

2. guarnecer MILIT (ciudad):

guarnecer

eine Garnison (in einer Stadt) stationieren

3. guarnecer:

guarnecer (equipar) con/de

ausrüsten mit +dat

guarnecer (proveer) con/de

versehen mit +dat

guarnecer con/de

ausstatten mit +dat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y buscando más, halló un librillo de memoria, ricamente guarnecido.

www.spanisharts.com

Susana pide carne de ternera a la brasa, en realidad escalopes de alcatra grelhados guarnecidos (9,80).

loquecomadonmanuel.com

El segundo aposento estaba ornado y guarnecido de púrpura, y las vidrieras eran purpúreas.

axxon.com.ar

El plato estaba guarnecido por dos mitades de un iridiscente y destacado pak choi.

lapapila.blogspot.com

Fijate en estado de guarnecidos interiores, puertas, asientos, un deterioro grande te puede poner en alerta de un coche que haya prestado servicio público.

www.motorpasion.com

Este aposento estaba todo guarnecido de oro.

www.educar-argentina.com.ar

Si has comprado este coche con la intención de viajar con tu familia, me parece que dicha tapicería básica y los mencionados guarnecidos en piel sintética son una buena elección.

carsandsport.com

Arma antigua de palo guarnecido de hierro, o toda de hierro, con la cabeza gruesa.

www.reglasdeortografia.com

A la mañana siguiente cocí arroz, y me hice un arroz frito guarnecido con salmón en conserva, verduras tiernas y setas.

lahierbaroja.wordpress.com

También se aplica a pescados guisados en vino blanco o guarnecidos con mejillones.

enlalunadebabel.com